Court hears arguments in Republican-led lawsuit against Gov. Whitmer