Medical examiner called to scene of two separate Milwaukee incidents