Thousands of people on unemployment didn't receive their weekly $600 FPUC payment