Weeks after an online campaign urging action from the state, workers in Immokalee are finally getting testing