The Buffalo Diocese is kicking these 23 priests off its payroll