Latino students at risk of being left behind by changes to the school system due to COVID-19