"virus não distingue educação, a cultura, os pontos cardeais e nem sequer a pronúncia"