Palm Beach County Health District expands criteria for testing at drive-thru site