'We felt like we were being held hostage': Northeast Ohio couple fighting to get home from Honduras