'We need to find out why it’s happening.' Lawmakers want psych deaths investigated