FBI warns travelers of sexual assaults on planes as reported cases rise