Fort Collins settles 2018 police brutality case for $325K