Congressmen tour lab used to I.D. missing military servicemen and women