Residents in Arapahoe County development say newly-constructed homes plagued with problems