San Diegan stuck in Mexico jail after crash