'We will be with her again': Family opens up about 5-year-old killed by snowboarder