Tourists left terrified after a tiger traps their bus and chases them