Man dies from cold weather in Glendale, according to medical examiner