Group files lawsuit over EdChoice delay