Cleveland's Little Italy apartment project battle heading to zoning board