Investigators identify 'Lime Lady' in decades-old cold case