Students among victims of counselor's hidden bathroom camera