Common drug used as an alternative to opioids could become controlled substance