Recreational marijuana has been legalized in Michigan for over six weeks and is already causing headaches for Ohio law enforcement