Judge denies city's motion to dismiss Plush family lawsuit