Owners of site of dock collapse in Detroit have a week to revise clean-up