AFC Championship Game means 'a house divided' for Grain Valley couple