North Las Vegas police pay second settlement in two months for shooting, killing dog