Mesa police clarify officer's social media post that turned out to be false