Leaked images raise concern over use of proposed Waddell and Reed HQ