City says homeowners are responsible for alley trash