City of Tempe outlines plan to support homeless prevention efforts