No bail for mother, grandmother charged in drug overdose death of 9-month-old