Denver woman dedicates food pantry outside her house to homeless neighbor who recently passed away