Ex-group home worker pleads guilty in drowning of teen left unsupervised at Edgewater Beach in 2018