City council asks E-Scooter companies for action plan to reduce safety concerns