Mary Jo Buttafuoco, shot in 1992, speaks at newly-formed Las Vegas brain injury support group