Prosecutors admit to dropping the ball in DUI case