McClain attorney calls for mandatory independent investigations when use of force ends in death