Lytle Park renovations delayed by lawsuit