12th person facing charges in UAW corruption scandal