Homeowner stuck with repair bill despite buying a home warranty