Family believes their infant son's memorial was hit by vandals