Volunteers want to 'lift the shame' off neglected Augusta cemetery