Covington seeks to raise standards for homeless shelters, but will restrictions force closures?