Aurora police didn't identify themselves before shooting man at his home, attorney says