Beloved school custodian “Miss Nikki” is up for national award