Group claims zoning enables housing discrimination