Colo. true crime authors featured on 20/20; husband and wife team look to provoke with their books