Study examines San Diego's 'affordability crisis'